Đồng sàng dị mộng

Direct English translation

Sharing the same bed, dreaming different dreams.

Equivalent English version

Pulling in different directions

Giải thích tiếng Việt
Chỉ những người sống gần gũi, gắn bó hoặc cùng chung một hoàn cảnh nhưng lại khác nhau về tâm tư, tình cảm, suy nghĩ hay chí hướng. Thường dùng để nói về sự không đồng lòng, không cùng mục đích trong quan hệ vợ chồng, gia đình hoặc cộng sự.
English explanation
Refers to people who live closely together or appear outwardly connected, yet differ in feelings, thoughts, or aspirations. It is commonly used to describe a lack of unity or shared purpose in marriage, family, or partnership.